Dňa 8. septembra otvorilo Bábkové divadlo na Rázcestí v Banskej Bystrici 59. divadelnú sezónu. Na konci mesiaca prináša prvý titul z dramaturgie novej sezóny. Premiéra rozprávky „O malej sove, ktorá sa bála tmy“ sa uskutoční v nedeľu 29. septembra 2019 o 16:00 hod. v divadelnej sále BDNR. Titul je venovaný deťom od 4 rokov.

Britskú spisovateľku Jill Tomlinson (1931 – 1976) pozná (takmer) celý svet ako autorku obľúbených  kníh o zvieratách venovaných deťom. Príbehy O mravčiarovi, ktorý si nebom istý, O tučniakovi, ktorý chcel zistiť, O gorile, ktorá chcela vyrásť, boli publikované i adaptované pre divadlo v rôznych krajinách Európy (Veľká Británia, Nemecko, Taliansko, Maďarsko a iné).

Príbeh Malej sovy, ktorá sa bála tmy (z r. 1968, knižne publikovaný v r. 1971) znamenal prelom v spisovateľkinej kariére. Knižka si získala mimoriadnu pozornosť odbornej verejnosti, záujem a obľubu britských detí a rodičov. Neskôr vznikli mnohé adaptácie pre divadlo, muzikál, film, príbeh sa stal európskym detským bestsellerom a podnes ho uvádzajú profilové divadlá tvoriace pre deti na celom svete.

K slovenským deťom a rodičom sa príbeh sovieho mláďaťa Plopa (v slovenskom preklade Flopa) dostáva po prvýkrát, v prvom slovenskom preklade Cecílie Hoffmanovej. Titul vychádza zo zámerov súčasnej dramaturgie BDNR, ktorými si všíma kvalitnú svetovú literatúru, neznámu v slovenskom kontexte.

„Hľadá a prináša témy, ktoré sú bežne prítomné v životoch detí a rodičov, no málokedy ich nájdeme spracované na javisku. Inscenáciu s tvorivým tímom divadla pripravuje režisér a umelecký šéf BDNR Marián Pecko,“

hovorí dramaturgička BDNR Monika Tatarková.

Premiéra inscenácie je na programe v nedeľu 29. septembra o 16:00 hodine v sále divadla. Vznik inscenácie finančne podporil Banskobystrický samosprávny kraj.

Inscenačný tím:

Preklad: Cecília Hoffmanová

Réžia a výber hudby: Marián Pecko

Výprava: Eva Farkašová a. h.

Mediálna spolupráca: Mária Petrisková a. h.

Hrajú: Ivana Kováčová, Marianna Mackurová, Andrej Polakovič

Vstupenky na premiéru je možné rezervovať na vstupenky@bdnr.sk alebo  048/412 55 13. Predpredaj online na www.ticket-art.sk. Predaj vstupeniek je aj hodinu pred verejným predstavením.